Появление в русской литературе жанра хайку (или трехстиший) обычно связывают с изданием в начале 70-х годов прошлого столетия книги классической японской поэзии в переводах Веры Марковой.