Словесница Искусств

«Каталог артефактов» Дальневосточной государственной научной библиотеки

Отдел редких и ценных изданий Дальневосточной государственной научной библиотеки — одной из старейших в регионе, основанной в 1894 году, — начал формироваться практически с первых дней ее существования. Для уникальных экземпляров, возраст которых исчислялся несколькими столетиями, выделили отдел «библиографические редкости». Здесь хранились печатные книги и рукописи по различным отраслям знания на славянском, русском, латинском, английском, французском и других языках. Сегодня фонд редких книг Центра консервации документов и изучения книжных памятников Хабаровского края насчитывает около 30 000 изданий, в том числе 4 141 — на иностранных языках.

Исследовательская работа библиографов по выявлению редкостей в четырехмиллионном фонде ДВГНБ продолжается. Результатом кропотливых исследований стал «Сводный каталог кириллических книг и рукописей Хабаровска» (2008), электронная версия которого размещена на сайте ДВГНБ в разделе «Книжные памятники Хабаровского края». Кроме того, специалисты подготовили каталог «Русские издания гражданской печати XVIII века в хранилищах Хабаровского края» (2010) и мультимедийный проект «Книжные свидетели былых времен: (редкие и ценные издания в фондах Дальневосточной государственной научной библиотеки)» (2017), в котором представлены полнотекстовые варианты опубликованных в печати статей о книжных сокровищах. В 2024 году, к 130-летию основания Дальневосточной государственной научной библиотеки, издан «Каталог артефактов».

500 лет для инкунабулы — не возраст

К книжным памятникам мирового значения в коллекции редких изданий ДВГНБ можно отнести 14 документов: две инкунабулы (Ю. Цезарь «Комментарии», М. Т. Цицерон «Тускуланские беседы»); восемь палеотипов — книг, изданных между 1501 и 1550 годами; рукописные книги на старославянском языке. В коллекции более 1 000 книжных памятников федерального значения — книг XVI–XVIII, XIX столетий, напечатанных до 1830 года. Остальные издания имеют статус памятников регионального значения.

«Каталог артефактов» показывает лишь небольшую часть богатой коллекции книжных раритетов ДВГНБ. В нем представлены выдающиеся в историко-культурном отношении издания, выделенные из основного фонда библиотеки и находящиеся на особом режиме хранения и использования. Это каталог книг, которые являются предметом гордости ДВГНБ как редкие и особо ценные, лучшие образцы российской и мировой книжной культуры.

В альбом включены сведения как об отечественных, так и об иностранных изданиях. Это книги кириллического шрифта (с XVI века) и книги гражданской печати, издававшиеся в 1708–1830 годы, коллекции иностранных изданий периода ручного пресса 1450–1830 годов издания, в том числе инкунабулы, палеотипы, эльзевиры, а также отдельные образцы книгопечатания и искусства книги XVII–XIX веков.

Чрезвычайно интересна коллекция старопечатных изданий на иностранных языках. Она объединяет удивительные памятники духовной и материальной культуры. Среди них инкунабулы — книги раннего периода книгопечатания, изданные от первых опытов И. Гутенберга в 40-х годах XIV века до изобретения печатного станка в 1501 году. В наши дни найти подобные раритеты практически невозможно. Это несбыточная мечта любого библиофила. Но в Хабаровске в конце 1999 года такое чудо произошло. В отделе редких и ценных изданий ДВГНБ обнаружили две инкунабулы. Проведенная в Российской государственной библиотеке (РГБ) экспертиза подтвердила их подлинность. Обе книги на латинском языке. Первая инкунабула — «Тускуланские беседы» Марка Тулия Цицерона — издана в 1482 году. Вторая — «Комментарии» Юлия Цезаря — в 1499 году. Обе книги напечатаны в Венеции. Владельцем экземпляра «Тускуланские беседы» Цицерона был Николай Старцев, сын известного коммерсанта Алексея Дмитриевича Старцева и внук декабриста Николая Бестужева. Об этом свидетельствуют инициалы «Н. С.» на форзаце книги. Нашим экземплярам инкунабул уже более 500 лет, но они в очень хорошей сохранности и составляют предмет гордости ДВГНБ.

Так же, как инкунабулы, палеотипы относятся к жемчужинам коллекции редких и ценных экземпляров. Это печатные издания первой половины XVI века, и среди них особое место занимают «альдины» — книги выдающихся венецианских типографов семьи Альдов. Основатель фирмы Альд Мануций в 1494 году открыл типографию, и она просуществовала более 100 лет. Издавал труды греческих и римских классиков, авторов эпохи Возрождения. Сочинения тщательно редактировались и комментировались учеными. Альдины были образцом типографского искусства в XV–XVI веках. Они печатались на лучшей бумаге, часто небольшого формата. Среди восьми палеотипов ДВГНБ обращают на себя внимание сочинения греческого поэта Пиндара 1513 года издания, а также труды Мартина Лютера «О торговле и ростовщичестве» (1524) и «Полное собрание сочинений Никколо Макиавелли, флорентийского гражданина и секретаря» (1550).

С конца XVI и до начала XVIII века распространению научной и учебной книги в Европе способствовали члены династии голландских типографов и издателей Эльзевиров. Их фирма существовала с 1581 по 1712 год, имела филиалы в пяти странах Европы. Эльзевиры издавали книги на многих языках и по всем отраслям знаний. В общей сложности в типографии Лейденского университета увидели свет более 2 200 книг и около 3 000 университетских диссертаций. Большим достоинством «эльзевиров» была умеренная стоимость при высоком уровне полиграфического исполнения и изящном оформлении изданий, напечатанных очень узким форматом и оригинальным шрифтом. В отделе редких и ценных изданий ДВГНБ хранится небольшая коллекция «эльзевиров» — около 80 книг. Большая часть их издана в Лейдене. Около 40 из них можно отнести к миниатюрным (формат в 1/12 долю листа и еще более малый в 1/24 долю — примерно 9×5 см). Отдельные экземпляры из знаменитой серии «Малые государства», в которых кратко и популярно на латинском языке излагались сведения по истории, географии, экономике, религии описываемых стран, украшены гравюрой на меди — фронтисписом, замысловатыми виньетками и инициалами. В течение 24 лет (с 1625 по 1649) вышло 35 выпусков серии «Малые государства». В нашей библиотеке имеется практически полная коллекция. Это томики, как правило, в красных кожаных переплетах, с золотым обрезом.

Печатные шедевры Ивана Федорова

В России первые печатные издания появились в середине XVI века. Это были старопечатные книги кирилловской печати. Русская кирилловская книга до середины XVII века обслуживала почти исключительно нужды церкви. Типографии выпускали богослужебные книги религиозного содержания. Самое старое из имеющихся в фонде ДВГНБ кирилловских изданий — шедевр типографского искусства Ивана Федорова, знаменитая Острожская Библия, которая считается первым полным и лучшим для того времени переводом Библии на церковнославянский. Она поражает объемом — 628 листов или 1 256 страниц, отпечатанных в два столбца красивой убористой печатью шестью различными шрифтами (в том числе двумя греческими). Здесь много мастерски выполненных заставок и изящных буквиц. Подлинность книги подтверждает герб князя Острожского на первой странице и типографский знак Ивана Федорова на последней. Когда в 1971 году сотрудники Хабаровской научной библиотеки обнаружили среди старопечатных книг XVII века экземпляр Острожской Библии, это стало настоящей сенсацией. Теперь она является самым древним из русских изданий, хранящихся на Дальнем Востоке России.

Не менее ценным для Хабаровска и всего российского Дальнего Востока является «Евангелие Учительное», написанное Кириллом Транквиллионом (Ставровецким) и напечатанное кирилловским шрифтом. Экземпляр, хранящийся в ДВГНБ, напечатан черной и красной краской, украшен орнаментом и иллюстрациями, имеет несколько владельческих надписей. Через восемь лет после выхода в свет «Евангелие Учительное» обвинили в неправославии. По приказу царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета от 1 декабря 1627 года книгу изымали и сжигали, поэтому сейчас она безусловная редкость.

Гордится Дальневосточная научная библио-тека и первым изданием 1649 года «Уложения государя царя Алексея Михайловича». Книга является крупнейшим памятником русского феодального права и представляет собой сборник законов русского государства. Книга в тисненом кожаном переплете хорошо сохранилась.

От начальной истории — к эпохе Петра I

Помимо церковных книг кирилловской печати в библиотеке хранятся издания светского содержания. Среди них большой интерес вызывает «Синопсис Иннокентия Гизеля». Это одна из первых русских книг по истории. Полное, очень пространное название книги, как было принято в XVII — первой половине XVIII века, дает представление о ее содержании: «Синопсис или краткое собрание от разных летописцев о начале славянороссийского народа и первоначальных князьях градоспасаемого града Киева, о житии святого благоверного великого князя Киевского и всея России первейшаго самодержца Владимира. И о наследниках благочестивые державы его российские, даже до пресветлаго и благочестивого государя нашего царя и великого князя Федора Алексеевича, Всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца...». Долгое время «Синопсис Иннокентия Гизеля» был единственным учебным пособием по истории России. Он пользовался большой популярностью в течение всего XVIII и в начале XIX века, выдержав около 30 изданий.

В хабаровской коллекции старопечатных книг несомненный интерес вызывает и замечательный труд церковно-политического и культурного деятеля первой половины XVII столетия Петра Могилы «Требник» 1646 года издания. Петр Могила — архимандрит Киево-Печерской лавры, митрополит Киевский и Галицкий, автор многих полемических и богословских сочинений и предисловий к печатным книгам — был библиофилом, имел большую библиотеку. Некоторые из гравюр «Требника» Петра Могилы имеют этнографический интерес: они воспроизводят сцены крещения, венчания, погребения и т. д.

ДВГНБ обладает прекрасной коллекцией книг, отражающих особенности книгоиздания эпохи Петра I. Как известно, император фактически руководил всем книгопечатанием в России, определял тематику изданий, многие из которых сам редактировал. А кроме того, инициировал введение гражданского шрифта, заботился о возможно более широком распространении русских изданий. Одна из интересных книг этого периода, известная под названием «Букварь треязычный», имеет полное название «Алфавитарь рекше букварь, словенскими, греческими, римскими письмены учатися хотящим, и любомудрие в пользу душеспасительную обрести тщащимся» (Москва, 1701). В учебнике впервые кроме славянского излагались основы латинского и греческого, поэтому алфавит и текст помещены в три соответствующих столбца. Напечатан он двумя цветами — черным и красным. Прошло более 300 лет со дня его выхода, но краски хабаровского экземпляра не потускнели.

Одна из редчайших книг петровского времени из коллекции ДВГНБ — «Метаморфозы» древнеримского поэта Овидия, изданная в 1722 году на русском языке под названием «Овидиевы фигуры». Небольшого формата книжечка содержит 250 мифологических и фольклорных сказаний. Хранящийся в наших фондах экземпляр примечателен тем, что гравюры в нем раскрашены от руки. Известен еще лишь один подобный образец. Он находится в знаменитой библиотеке книголюба, библиофила и библиографа Н. П. Смирнова-Сокольского.

Замечательным трудом своего времени является экземпляр из редкого фонда ДВГНБ «География генеральная» Бернхардуса Варениуса (Бернарда Варения). Книгу о развитии географии с широким использованием математических и астрономических сведений перевели с латинского языка по оригиналу одного из амстердамских изданий Эльзевиров, опубликованного до 1672 года. Она была издана в Москве в 1718 году в качестве учебного пособия для Морской академии и до сих пор считается одной из самых известных Петровских книг. «Географии генеральной» более 300 лет, но большая красивая книга с нарядным заглавным листом выглядит удивительно хорошо. Многочисленные гравюры не только украшают ее, но и помогают лучше усвоить научные сведения о нашей планете.

К числу других интереснейших книг из коллекции ДВГНБ относятся «Введение в историю европейскую» немецкого юриста, историка и философа Самуэля Пуфендорфа (1718) и известная книга Иоганна Гюбнера «Земноводного круга краткое описание», изданная в Москве в 1719 году. Серьезный географический труд, выдержавший более 36 изданий при жизни автора, является образцом популярного изложения научного материала. Гюбнер знакомит читателей с основами географии и рассказывает о четырех известных в то время частях света: Европе, Азии, Африке и Америке. Украшает книгу гравюра, изображающая атланта с глобусом на плечах, а также аллегорические картины известных в то время частей света.

Широко представлены в коллекции петровской книги сочинения по военной и военно-морской тематике. Последней, изданной при жизни Петра I, стала «Аполлодора грамматика аффинейского библиотеки или о богах» (1725). «Эта книжечка излагала древнейшие сказания эллинов, повествовала о героях и богах так, как представляли их себе эллины в те времена, рассказывала о происхождении названий рек, мест, народов, городов и пр., что восходит к древности. Изложение доводилось до событий Троянской войны», — так писал известный библиофил и эрудит, живший в IX веке до н. э., византийский патриарх Фотий.

На рубеже столетий

Безусловный интерес в коллекции редкого фонда ДВГНБ вызывают книги, изданные в XIX — начале XX века. В этот период в России публиковались произведения А. Апухтина, Н. Гоголя, И. Гончарова, А. Грибоедова, Ф. Достоевского, А. Пушкина, Л. Толстого, В. Жуковского и др. Печатались и переводные сочинения: собрание сочинений Э. Золя, полное собрание сочинений Ги де Мопассана, «Фауст» Гете, «Декамерон» Боккаччо и др. Среди самых знаменитых российских книгоиздателей и типографов того времени были братья Глазуновы, И. Д. Сытин, А. Ф. Маркс, А. С. Суворин, А. Ф. Вольф, Ф. Ф. Павленков и др.

В фонде библиотеки хранятся книги самого мощного в России объединения в области книгоиздания, печатного дела и книжной торговли — товарищества Сытина. Наиболее значительное среди них — «Отечественная война и русское общество 1812–1912». Предложение И. Д. Сытина выпустить юбилейное издание в ознаменование столетия войны 1812 года вызвало широкий интерес. Удалось привлечь научные силы всех русских университетов, поэтому книга получилась роскошной во всех смыслах — как по содержанию и объему, так и по художественному исполнению. По сути, издатели создали настоящий литературный памятник и полиграфический шедевр.

В библиотеке выявлена и находится на особом хранении всемирно известная подарочная многотомная энциклопедия А. Ф. Вольфа «Живописная Россия». Материал для этого издания систематизировали крупнейшие ученые и известные путешественники. Уникальный труд представляет значительную ценность и немалый познавательный интерес и в наши дни. Замечательно выглядят фолианты в коленкоровом переплете с золотым обрезом и тиснением. Все 12 томов прекрасно иллюстрированы, статьи оформлены изящной буквицей и виньеткой. На некоторых томах на форзаце приклеен экслибрис царствующей семьи. Предположительно книги попали в нашу библиотеку из дома Романовых среди первых поступлений 1894–1895 годов.

Особые отметки

Экслибрисы, автографы и другие особенности экземпляра присутствуют на многих книгах редкого фонда. Безусловный интерес представляют старопечатные издания, сохранившие следы многолетнего бытования: сведения об авторах, владельцах или дарителях изданий, местах их перемещения. Это книги с автографами и маргиналиями, экслибрисами и суперэкслибрисами, штампами, наклейками, другими владельческими книжными знаками. Примерами могут служить экземпляры из коллекции XIX века, которыми владели великие князья царствующей семьи Романовых, генерал-губернаторы, выдающиеся географы и исследователи Дальнего Востока, представители знаменитых купеческих фамилий. Среди них книги с экслибрисами и суперэкслибрисами Николая Александровича Романова (императора Николая II), Великой княгини Елены Павловны, Великого князя Николая Николаевича, князей: Н. А. Долгорукова, В. М. Голицына, С. Горчакова, графа А. Д. Шереметева, С. Строганова, А. Уварова, герцога Г. Г. Мекленбург-Стрелицкого и многих других. Здесь хранятся издания с пометами знаменитых русских писателей И. А. Бунина, В. Г. Короленко, поэта В. Я. Брюсова, выдающегося юриста А. Ф. Кони, писателя и исследователя Дальнего Востока В. К. Арсеньева, Приамурских генерал-губернаторов С. М. Духовского, Н. И. Гродекова, Н. Л. Гондатти и т. д.

ДВГНБ обладает ценными владельческими коллекциями. Например, библиотека семьи Старцевых, где собраны книги из собраний Алексея Дмитриевича Старцева, внука декабриста Н. А. Бестужева, и его сыновей — Николая, Александра и Дмитрия (более 1 200 экземпляров на русском и европейских языках, преимущественно на французском; в коллекцию входят библиофильские иностранные издания XVI–XVIII столетий). Не менее ценна завещанная Хабаровску военным топографом, географом и путешественником М. И. Венюковым библиотека или книги из собраний приамурских генерал-губернаторов Н. И. Гродекова и Н. Л. Гондатти, библиотечная коллекция семьи хабаровских купцов Плюсниных и др.

Татьяна КИРПИЧЕНКО
Фото из архива Дальневосточной государственной научной библиотеки