К 90-летию Элены Меллквист
Минуло больше столетия с того момента, когда после революционных событий 1917 года в России миллионы русских были вынуждены покинуть родину. Они обосновались на чужих берегах, пустили корни, но сумели при этом сохранить свой язык, культуру.
Так в первой половине 1920-х возник феномен Русского зарубежья, с которым нас продолжают связывать общие сюжеты о судьбах самых разных людей. В одном из них запечатлено имя Елены (Элены) Меллквист — внучки последнего генерал-губернатора Приамурского края Николая Львовича Гондатти. В марте нынешнего года ей исполнилось 90 лет.
Елена Серафимовна Меллквист родилась в 1935 году в Харбине, в семье Серафима Баринова — внебрачного сына эмигрировавшего сюда в 1918 году Н. Л. Гондатти. С утверждением японцев в Маньчжурии положение российских мигрантов резко ухудшилось. На годы ее детства и юности выпало столько горя и несчастий, что можно только удивляться, как она выжила и смогла стать порядочным, образованным и дружелюбным человеком.
Два года одинокая мать с маленькой дочкой пробыли в японском концлагере, из которого вышли больными и истощенными. Очередным ударом для них стала смерть Серафима Баринова, мужа и отца. В поисках сносных условий жизни переехали в Шанхай, где вскоре скончалась и мама. Для осиротевшей Елены нашли кров в католическом приюте, отличавшемся жестокими методами воспитания девочек. Через пять лет она стала учиться в частной американской школе, жила в еврейской семье, затем в русской, выполняла роль прислуги. В 19 лет вышла замуж за шведского дипломата и вместе с ним уехала в Швецию. Брак оказался чрезвычайно тяжелым для молодой женщины, поскольку муж страдал серьезным психическим заболеванием. Когда их дочери исполнилось семь лет, Элена Меллквист вместе с ней переехала в Австралию. Здесь, в Сиднее, она живет уже много лет.
Не будучи лично знакомыми, мы уже четверть века переписываемся с Еленой Серафимовной. К слову, она владеет не только французским и немецким языками, но и русским. А все началось с моей книги «Приамурский генерал-губернатор Н. Л. Гондатти», которая вышла в Хабаровске в 1997 году. Тогда я уже имела сведения о внучке Николая Львовича и с радостью отправила ей книжку, из которой она впервые узнала о своем деде, знаменитом государственном деятеле российского Дальнего Востока.
Главным предметом переписки являлась биография Николая Львовича, оставившего глубокий преобразовательский, управленческий, научный и культурно-гуманитарный след в истории дальневосточного края. Появились интересные факты о его личности, свидетельства людей, знавших его. Как мне не хватало их во время работы над книгой! Возникла идея о подготовке нового, дополненного биографического исследования, которую Элена горячо поддержала. К сожалению, другие проекты не позволили эту идею осуществить. Убеждена, что со временем появится исследователь, который воплотит ее в жизнь.
В последние два года в нашей переписке наступила пауза, связанная с тем, что почта Австралии, по словам Элен, перестала принимать письма в Россию. К юбилею Н. Л. Гондатти я опубликовала в московском журнале посвященную ему статью с неизвестной ранее фотографией Николая Львовича, которую заранее вместе с открыткой отправила Элен Меллквист. Но 16 марта, в день ее рождения, не могла не поздравить юбиляршу по телефону. Мы живем в разных часовых поясах и, кажется, Элен я разбудила, но она сразу же узнала мой голос и очень обрадовалась. Рассказала, что внук собрал всю семью и организовал очень приятный банкет. Мое письмо она не получила и навряд ли получит. Я была довольна, что, несмотря на искусственно созданные препятствия, удалось поздравить дорогого человека с юбилеем и от всего сердца пожелать ей, как она часто мне писала, «много-много здоровья», семейного благополучия и веры в победу добра.
Нина ДУБИНИНА
