Эхо (Укзени)1

Раньше, когда тайга покрывала все сопки, в горах жил багдиhэ2 — это был маленький карлик, весь в волосах, даже лицо покрыто шерстью. Этот багдиhэ в некоторых местах устраивал эхо. Он делал так, что в лесу, около скал, в ущельях люди слышали свои голоса. Люди боялись этих мест и старались так распределить свой маршрут, чтобы обойти их стороною. Место такое имеет признаки. Тут всегда есть след на одной лыже, след маленьких лыж, оставленных Багдиhэ.

Примечания:

  1. 1 Эхо (укзени). Арсеньев, В. К. Путевой дневник 1. 1917–1925 гг. / В. К. Арсеньев // Арх. ПЦРГО—ОИАК. Ф. В. К. Арсеньева. — С. 735.
  2. 2 Мифическое существо багдиhэ — одноногий карлик, который «ведал» эхом.

Похож на описание черта Боко в книге В. К. Арсеньева «Лесные люди удэхецы», 1926. — С. 33: «Черт Боко — это горбатый карлик, на одной ноге и с одной рукой. Он живет в болоте. Благодаря его козням, люди часто блуждают в лесу и не могут найти дороги».
К злым духам, которые мешают людям жить спокойно, удэгейцы относили и горного духа Какзаму. «Удэхейцы представляют его худотелым великаном, на тонких кривых ногах и с головой редькообразной, обращенной тонким концом кверху. Какзаму обитает в самых истоках рек среди скал и осыпей. Он хватает людей, превращает их в камни (Када-ни) и заставляет окарауливать сопки», — пишет В. К. Арсеньев.
В полевых дневниках Арсеньев помещает и изображения (вырезанные силуэты — заготовки к шаманским рисункам) этих вредоносных лесных, горных и морских духов.