- Литературные встречи
- Большая литературная страна
- Страницы воскресших книг
- Книжный ряд
- Миры Чехова, Шукшина, Успенского...
- О писателях, котах и бесконечности бытия
- Далекая страна Сибирь
- Эпистолярный роман с Михаилом Гутманом
- «Красный ландыш» на фоне уральского пейзажа
- Песня моя — Комсомольск
- Чеховское дерево
- Сказочные берега мальчика Акаши
- Сказки Амура
- Единое пространство культуры
- Знаки и символы нашей истории
- Дом народного творчества
- ХОЛОДОК Николай Иннокентьевич
Анна Петровна Ходжер — известная в Хабаровском крае поэтесса, член Союза писателей России. Многие ее стихи положены на музыку и входят в репертуар национальных коллективов. В свет вышли две книги стихов, а два стихотворения вошли в поэтический сборник, изданный во Франции. Анна Петровна немало сделала для сохранения культуры нанайцев. Долгое время возглавляла Троицкий районный краеведческий музей, была организатором культурно-просветительских мероприятий, вела передачи по районному радио на нанайском языке, выпускала «Голос сородичей» — приложение к районной газете. Гродековский музей выпустил не так давно ее новую книгу «Стеклянная веранда», в которой собраны нанайские сказки, легенды, были, которые Анна Ходжер слышала в детстве и сохранила в своей памяти. У нанайцев легенды тэлунгун и сказки нингман относились к семейным реликвиям, сокровищам. Поэтому Анну Ходжер учили запоминать сказки, чтобы теперь она несла эту многовековую информацию и затем передала следующим поколениям. «Учили наизусть, но в каждом нанайском роду постепенно формировался свой вариант сказки, да и творческий элемент исключать нельзя, — пишет в предисловии к „Стеклянной веранде“ кандидат исторических наук Т. В. Мельникова. — Одна и та же сказка от разных сказителей не является точной калькой». Сказка Анны Ходжер «Стеклянная веранда» особая. В нанайском фольклоре не встречаются истории, где бы существовали объекты из стекла. Анне Петровне эту сказку рассказывала мама Канза Семеновна, которая услышала ее от одной сказительницы. Вообще же веранда (в сказке она застеклена) как своего рода настил (по-нанайски пилан) приделывалась к амбару на сваях — такто. Здесь отдыхали летом, остужали пищу зимой. Бабушка Канза рассказывала о стеклянной веранде и своей внучке Виктории, дочери Анны Петровны. Именно она и стала иллюстратором книги «Стеклянная веранда». Время идет, жизнь круто меняется, но сквозь культурные слои все равно прорастают старые сказки. И рождаются новые.
Елена ГЛЕБОВА |
|||
|