Чайка
Жил один Егдига, охотился, рыбу ловил.
Каждый день в тайгу ходил.
Жил-жил и узнал, что за морем живут семь девушек. И затем туда отправился. Шел-шел, много-много рек переехал, много-много гор перевалил. Так и добрался до моря.
Посмотрел в правую и левую стороны — светлым-светло, кругом вода.
Вдруг с другой стороны женский голос слышится, поют:
Чайка, чайка!
Как же ты переправишься?
Через горящее море
Как же ты переправишься?
Чайка, чайка!
Как же ты переправишься?
Град камнями идет
Как же ты переправишься:
Чайка, чайка!
А Егдига с другого берега отвечает:
— Я же, я же чайка! Через море горящее и соленое перейду, в ледяных улах перейду!
Егдига море стал переходить. Сквозь горящую кругом соль в ледяных улах стал проходить. Лед на ногах таял с шипением, на чугунные котлы град камнями падали с грохотом и в море скатывались. И так перешел море целым и невредимым.
Видит: на берегу моря стоит большое жилище-кава, а рядом много деревянных идолов. Из кава выходит женщина Кэкэсэ.
Он спрашивает:
— Красавица, ты одна?
— Одна живу, — отвечает женщина.
Заходя в жилище, Егдига спрашивает:
— А чьи это постели?
— Это постель, чтобы днем вышивать узоры. А эта постель, чтобы днем отдыхать. Другая постель, чтобы собак кормить, — отвечает женщина.
— А на улице чьи идолы? Ты правда одна живешь? — все хочет узнать у нее Егдига.
— Правда, правда! Это идолы отца и матери, они мне не нужны, сломай их, — говорит Кэкэсэ.
Егдига послушался и начал ломать их.
Ночью семь птиц прилетели, сели на крышу кава, стали петь:
— Служанка, почему хозяйничаешь? Что хочешь, то и делаешь, сидишь дома и мужа себе нашла. А мы летаем, везде странствуем и никого не находим.
И птицы превратились в девушек и сели на свои постели. И сразу легли спать.
А служанка Кэкэсэ отправилась спать на свое место, возле двери.
На другой день проснулись девушки, стали спрашивать у Егдига:
— Зачем, Егдига, всех идолов сломал? Разрушить идолов — это все равно, что убить людей!
Он говорит:
— Не сердитесь на меня. Кэкэсэ сказала, чтобы я их сломал, но я все сделаю как было.
— Я вас прошу, поедем ко мне, где я живу, — уговаривает Егдига.
Девушки согласились и собрались в путь с Егдига вместе.
Они превратились в птиц и стали лететь через море, впереди старшая сестра. А Егдига по морю плывет.
Летели-летели, и вот старшая сестра из сил выбилась, когда переправлялись через море:
— Чайка, чайка, я умираю, нет сил, пойду дорогой своих предков.
Он стал ее ловить и побрасывать вверх, не удержал, и она упала в воду. Обронил слезу, и она, как свинец, в воду падала. Так в дороге все сестры погибли, осталась младшая, последняя в семье сестренка. Силы у нее истекают от продолжительного полета.
— Чайка, чайка! Сейчас я умру! Пойди сейчас по пути моих старших сестер!
Егдига говорит:
— Не умирай, держись! Берег уже виден.
Стал ловить ее и подбрасывать вверх, чтобы она не упала в море. И упала птица на песок. А потом отнес ее подальше от берега моря и положил на траву.
Стал делать заново идолов-сэвэхи: птиц, зверей. А потом повсюду стал разжигать багульник.
Птица ожила и превратилась в девушку Бэлиэ.
Потом они пошли в родное стойбище, где жил Егдига. Там поженились и стали хорошо жить.
Килаиэ
Багдиани омо Егдига, вакчаини, сугзиава буйва вакчами бисини.
Инаӈи таундини буа хуанти хулини.
Бэлиэ, Бэлиэ, сани мэдэвэ, наму буадини нада Бэлиэзиғэ багдити.
Ӈэнэнди одони намути, Бэлиэзиғэвэ галактанами.
Ӈэнэни, ӈэнэни, ади-ади биасава даувони, ади-ади вэвэ вуэлиэни.
Ӈанамиа, ӈанамиа, ӈэӈдэ-ӈэӈдэ буала эувуэни.
Аӈаза этини исэ, ӈаӈда-ӈэӈдэ биэ, зиэӈэзэ этини исэ, ӈэӈдэ-ӈэӈдэ биэ — наму буани, ту-ту ули.
Гагда эдини, анта кэйиэни диптолиони, иэхэйти:
— Килаиэ, килаиэ,
Оно, оно, даузаӈаи — килаиэ, килаиэ,
Наму зэгдэйвэ — килаиэ, килаиэ?
Сайзималиа наму зэгдэйвэ,
Сайзималиа, наму зэгдэйвэ — килаиэ, килаиэ?
Кададимали бонойва — килаиэ, килаиэ,
Кададимали бонойва — килаиэ, килаиэ?
Оно, оно даузаӈаи,
Оно, оно даузаӈаи.
Егдига гагда эдини диғанайни:
Билэ, билэ даузаӈаи — килаиэ, килаиэ,
Наму зэгдэйвэ — килаиэ, килаиэ,
Зугэмэкэ уӈтади — килаиэ, килаиэ,
Зугэмэ уӈтади — килаиэ, килаиэ,
Даузаӈаи, даузаӈаи — килаиэ, килаиэ,
Кададимали бонойва, кададимали бонойва — килаиэ, килаиэ,
Нада иохо тэтизэӈэи, хэлини гиаӈгута.
Егдига намува, даулиани. Бэгдилаи тэтиэни зуғэмэкэ уӈтава, дилилаи тэтиэни нада иохова. Зюғэмэкэ уӈтани чаулилиа, чаулилиа унэни, иохо хэлэни гиаӈгутата— гиаӈгутата тиӈмани кадама боно тиӈмани, намути тиӈмани чофок-чофок. Намува даувани, эсини зэгдэ, эсини кадади апталиу.
Егдига исэни наму ӈиалани эгди-эгди сэвэхи — моди восо. Кавадиғи њуйни анта Кэкэсэ. Егдига хаунтасини: -Анта, си эмусэ багдии?
— Эмусэ багдими, — диғанайни анта, — Эмэйэ кавати.
— Ни эи биани? — Егдига хаунтасини.
— Эи биаи — инаӈи оњиова улими, эи биаи — инаӈи дэумпими, эи биа инайва дауласими, — нумнусини анта.
— Буала ниӈи сэвэхини, чэзэ эмусэ багдии? — тэумэни сакчайни Егдига.
— Чэзэ, би эмусэ багдими, ути сэвэхи абуӈи, эњиӈэӈи, хайиа тэумэни, — диғанайни анта. Егдига тэумэни хайлиани.
Догбо нада гайа диэлиғиэти, кава хондилани доғиоти, иэхэлиэти: — Кэкэсэ, иэми гэумэсии? Иэвэдэ иэми, ту гэумэси, каваду тэмиэ мафанами баи. Бу-тана иэлэдэм диэвэсиу, нивэдэ эсиму ба — утабада гайадиға гиаулиӈиатиа хаталазиғатиги мэнэ-мэнэ биалафаи саӈњамули хэтиғэӈиэти, ӈуағиати.
Кэкэсэ-этэтэумди ӈуағиани мэнэ биалаи, укэ киалани. Гагда нэӈина тэғиэти хаталазига, Егдигати диғанати: — Иэми си Егдига, тэумэни сэвэхивэ хайаи, мунэвэ вакчаи-бэдэ, хайаи абу, эњиӈэ сэвэхивэти.
Егдига диғанайни: — Эзиу тагда минтиғи, су кэкэсэу агалани диғаӈка тэумэни воғизаӈаи, оно бисини.
— Би синэвэ гэнэми, би буатиғи ӈэнэзэфи багдинами, — Егдига гэлэйни
Хаталазиға чалати, ӈэнилиэти Егдига гиэдэ.
Хаталазиға гуайлиӈиати гайати, наму хондилини диэлиэти.
Егдига намули дауғиани гайадиға диэлиэти, чо эхити њиоӈку диэлини.
Гайазиға диэлити, чо эхити диғаналиани: — Килаиэ, килаиэ би будэми, куи анчи. Ӈэнэми абу, эњиӈэ ӈэтэти буати.
Егдига диғанайни: — Эзи будэ. Нуани зава тиӈмэйвэни, уйхи вуэнтилэ, ту вуэнтилэ, њиаӈга чайхи диэлилани, гайава, нуани улитиғи тиӈмани.
Егдига самиктаи гайа амиалини улити тугбуэни, туза бэдэ тиӈмани улити.
Чайхи дауйти намува, гайазиға зати-зати амиалини чофок тиӈмайти намути, Егдига — тана гайа тиӈмани амиалини, самиктаи тугбулиэни намути.
Амиасани чо нэӈути азига, нуани зукэ-зукэ диэлини, завасини мэми.
Куйни вача осини, гого-гого диэлими.
Нуани диғаналиани: — Килаиэ, килаиэ,
Будэми, бидэ ӈэнэми эхизиғэ хоктолити.
Егдига диғанайни: — Эзи будэ, завасиа, наму ӈиани чиндава исэптэ.
Егдига гайа тиӈмэйвэни зава, уйхи вуэнтилэ, наму улити элэни тиӈма.
Тиӈмани гайа наму ӈиалани оњиоктоло.
Егдига наму ӈиатини тукиани, завани гайава, дихи тукиани, надани нала, согиоло.
Сэвэхивэ волиони: чиндава, буйвэ.
Това саӈњиава илани сэвэхи зулиэлэни.
Гайиа гуайлиӈиани Бэлиэти, Егдига мамасалани, мэнэ багдиами буати ӈэниэти, айа багдилиати.
Валентина КЯЛУНДЗЮГА
